c'est tradition celui qui embauche