en retirant les escargots de leurs coquilles