honni, j'ai échoué ici parmi la lie des forom, pauvre de moi