l'anglais américain : trop pâteux et chewing-gumesque

le français : fadasse et boboïque