Je trouve que c'est mieux fait dans la version originale: