from "ma mère me parle mal" to "je suis aussi pur qu'Hitler"