La fin d’un règne, un destin tragi-comiquement insoutenable