raf de ces deux galaxies surcotées