J'ai oublié, bouffeurs de grillons sojas, mes excuses