C'est donc ça un "petit bras" ?