Citation de Silus
Le son est légèrement différent au format pal.
Auto-édit : J'aime mieux d'ailleurs.
Le son est "différent" car accéléré, sauf les oeuvres crée POUR le format PAL.
Le format NTSC à pour fréquence d'image 59.94i ou 29,97p fps
Le format PAL lui à pour fréquence d'image 50.00i ou 25.00p fps
Le format Cinema (ou série) a lui pour fréquence d'image 23.974 (ou 24 fps)
Pour rentrer la fréquence 23.973 fps sur un format 29,970p, les américains (ou autre pays asiatique) utilisent le "Telecine"..
Du coup, au lieu de diffuser l'image dans l'ordre qui suit progressivement : AA-BB-CC-DD-EE, dans le format NTSC, ça ressemble plus à du AA-BC-CC-DE-EE en format entrelacé.
Chez nous (donc PAL), on accélère légèrement le contenu 23,976fps (ou 24fps) vers 25fps..., c'est pour ça que l'audio à un son qui est "plus aigue", plus "haut"... que le compère NTSC.
A noter que cette notion PAL accéléré n'existe PAS dans les Blu-Ray,, ni sur les plate-forme de streaming mais existe TOUJOURS sur les chaines de TV européenes (donc la TNT Française déja).