"la terre est platent's"