Melanie Laurent, de famille juive sépharade