Pareille réflexion, d'actualité de surcroît, justifie largement un up.