présente sur deux continents à l'origine.