Je vois plusieurs trucs dans cette histoire.

1- Le chat n'est surement pas sorti tout seul de sa sacoche de transport

2-Si le chat était resté immobile il aurait probablement survécu, il y a de la place entre les rails et les essieus je crois.

3- Les chats détestent être trimballés à l'autre bout du pays, ce sont des animaux territoriaux qui sont très attaché à leur lieu de vie plus qu'à leur maitre. Quand tu les déplace ils vont essayer de s'enfuir dès que possible pour retourner dans leur maison ( et parfois y arrivent malgré les centaines de kilomètres)

4-La sécurité des humains prime, la sncf a juste appliqué ses consignes de sécurité en empêchant fifille de descendre sur les rails. Si il y avait eu une mésentente entre le conducteur et le responsable du quai, fifille pouvait passer sous le train.