Une guerre de gamin sérieux.