La carte ne ment jamais, en cas de doute, se reporter à la carte