japonaise > coréenne nonobstant