en 40 c'était un vrai métier