La petite dose de haine quotidienne, cimer