C'est parfois déchirant de s'éloigner de ses racines.