Pour les curieux, ces illustrations furent produites à des buts didactiques. Elles sont tirées d'une traduction latine du plus célèbre manuel de médecine médiévale : le Canon (Kitab al-Qanun fi al-Tibb) du médecin Avicenne (ibn Sina). 👍

La traduction en question date du XIIIe siècle mais il existe une traduction latine plus ancienne (celle de Gérard de Crémone au XIIe siècle). Vous pouvez retrouvez cet ouvrage numérisé ainsi que ses illustrations sur le site de la ville de Besançon. Voici les liens :

Page 497 : https://memoirevive.besan[...]5c-4e08-bc80-61d2886166bb

Page 509 : https://memoirevive.besan[...]66-4cf5-83d4-cd52a3d600b9

Page 483 : https://memoirevive.besan[...]66-4b2a-b6d9-57827d51d1b8

🙊