lourd, comme le jeu en même temps