je parle arabe mais pas hindou