pour mieux que tu comprennes ça s'appelle la redondance