un bougnoule meme en armure reste un sale bougnoule