Citation de Alectrona
Pourquoi ces connards d'amerloques traduisent trotinette par scooter 
Je sais pas, ils ont cette fâcheuse tendance à tout simplifier, à tout amalgamer...
Poisson ça se dit fish et écrevisse à se dit crayfish alors que l'écrevisse c'est pas du tout un poisson