La première image sonne américaine.