des instruments rudimentaires ou pas?