Le monstre est là, mais l'insecte ?