Allemand, Russe, Gascon et Corse