À la base, le métier d'Escort était réellement différencié, comme une accompagnatrice BCBG qui tarifait éventuellement des relations sexuelles en plus, au cas par cas.

Avec l'évolution des moyens de communication, les putes n'ont plus besoin de rameuter la clientèle directement dans la rue, elles peuvent à peu près s'en cacher puisque tout se fait par téléphone et à domicile. Elles ont donc volé ce terme d'escort simplement parce qu'il est moins connoté négativement. Bien-sûr, une pute est une pute.