il y'aura probablement une rediff(fic) de l'edition