Elec9022
76. Ils sont infidèles ceux qui disent : « En vérité, Dieu est le Messie, le fils de Marie. » Mais le Messie a dit : « Ô Enfants d’Israël ! Adorez Dieu, Mon Seigneur et Votre Seigneur. » En vérité, celui qui donne des associés à Allâh, Allâh lui interdit le Paradis, et sa demeure sera le Feu (de l’enfer) ; car pour les injustes il n’y aura personne qui les secourt.
77. Ils sont infidèles ceux qui disent : « En vérité, Dieu est le troisième de trois. » Car il n’y a pas de Dieu, si ce n’est le Dieu unique. S’ils ne renoncent pas à ce qu’ils disent, certainement ils seront mis[116] avec ceux qui sont infidèles. À eux (est réservé) un châtiment douloureux[117].
78. Ne se tourneront-ils pas de nouveau vers Allâh et n’imploreront-ils pas Son pardon ? Car Allâh pardonne ; Il est clément.
79. Le Messie, le fils de Marie, n’était qu’un apôtre ; des apôtres avant lui ont passé[118]. Sa mère était très véridique[119]. Tous deux se nourrissaient de mets[120]. Vois comme nous leur expliquons les signes (divins). Et vois comme ils se détournent !
80. Dis : « Voulez-vous adorer, à côté d’Allâh, ce qui ne peut ni vous nuire ni vous être utile ? » Mais Allâh, Lui, entend et sait.
81. Dis : « Ô peuple des Écritures[121] ! Ne dépassez pas les bornes de votre religion au delà de la vérité[122], et ne suivez pas les désirs d’un peuple, qui jadis s’est égaré[123], qui en a laissé beaucoup errer, et qui se sont écartés de la voie plane. »
82. Ceux des Enfants d’Israël[124] qui ont été infidèles, ont été maudits par la langue d’Ésaïe et de Jésus, le fils de Marie. C’est parce qu’ils ont été rebelles et malveillants : ils ne voulaient pas renoncer aux torts qu’ils faisaient. Le mal, c’est ce qu’ils accomplissaient.
83. Tu verras beaucoup d’entre eux prendre pour patrons ceux qui sont infidèles. Le mal, c’est ce que leurs âmes ont envoyé devant eux[125], en sorte qu’Allâh s’est mis en colère contre eux, et qu’ils resteront éternellement dans les tourments (de l’enfer).
84. Mais s’ils avaient cru en Allâh, en Son Prophète et à ce qui lui a été révélé[126], ils ne les auraient pas pris pour patrons. Mais beaucoup d’entre eux sont pervers.
85. Tu trouveras certainement que les plus forts ennemis[127] de ceux qui croient (les Musulmans) sont les Juifs et les païens[128]. Et tu trouveras certainement que ceux qui sont les plus proches par l’amour de ceux qui croient (les Musulmans), sont ceux qui disent : « En vérité, nous sommes chrétiens. » C’est parce qu’il y a parmi eux des prêtres et des moines, et parce qu’ils ne sont pas orgueilleux[129].
86. Et lorsqu’ils entendent ce qui a été révélé à l’Apôtre[130], tu verras leurs yeux déborder de larmes, parce qu’ils auront reconnu la vérité. Ils diront : « Ô Notre Seigneur ! Nous croyons. Inscris-nous donc parmi les témoins[131].
Notre seigneur vous préfère aux juifs car vous êtes capables d'ouvrir votre coeur avec honnêteté.
Lisez certains passage et que la paix soit sur vous par la grâce de notre Dieu.
77. Ils sont infidèles ceux qui disent : « En vérité, Dieu est le troisième de trois. » Car il n’y a pas de Dieu, si ce n’est le Dieu unique. S’ils ne renoncent pas à ce qu’ils disent, certainement ils seront mis[116] avec ceux qui sont infidèles. À eux (est réservé) un châtiment douloureux[117].
78. Ne se tourneront-ils pas de nouveau vers Allâh et n’imploreront-ils pas Son pardon ? Car Allâh pardonne ; Il est clément.
79. Le Messie, le fils de Marie, n’était qu’un apôtre ; des apôtres avant lui ont passé[118]. Sa mère était très véridique[119]. Tous deux se nourrissaient de mets[120]. Vois comme nous leur expliquons les signes (divins). Et vois comme ils se détournent !
80. Dis : « Voulez-vous adorer, à côté d’Allâh, ce qui ne peut ni vous nuire ni vous être utile ? » Mais Allâh, Lui, entend et sait.
81. Dis : « Ô peuple des Écritures[121] ! Ne dépassez pas les bornes de votre religion au delà de la vérité[122], et ne suivez pas les désirs d’un peuple, qui jadis s’est égaré[123], qui en a laissé beaucoup errer, et qui se sont écartés de la voie plane. »
82. Ceux des Enfants d’Israël[124] qui ont été infidèles, ont été maudits par la langue d’Ésaïe et de Jésus, le fils de Marie. C’est parce qu’ils ont été rebelles et malveillants : ils ne voulaient pas renoncer aux torts qu’ils faisaient. Le mal, c’est ce qu’ils accomplissaient.
83. Tu verras beaucoup d’entre eux prendre pour patrons ceux qui sont infidèles. Le mal, c’est ce que leurs âmes ont envoyé devant eux[125], en sorte qu’Allâh s’est mis en colère contre eux, et qu’ils resteront éternellement dans les tourments (de l’enfer).
84. Mais s’ils avaient cru en Allâh, en Son Prophète et à ce qui lui a été révélé[126], ils ne les auraient pas pris pour patrons. Mais beaucoup d’entre eux sont pervers.
85. Tu trouveras certainement que les plus forts ennemis[127] de ceux qui croient (les Musulmans) sont les Juifs et les païens[128]. Et tu trouveras certainement que ceux qui sont les plus proches par l’amour de ceux qui croient (les Musulmans), sont ceux qui disent : « En vérité, nous sommes chrétiens. » C’est parce qu’il y a parmi eux des prêtres et des moines, et parce qu’ils ne sont pas orgueilleux[129].
86. Et lorsqu’ils entendent ce qui a été révélé à l’Apôtre[130], tu verras leurs yeux déborder de larmes, parce qu’ils auront reconnu la vérité. Ils diront : « Ô Notre Seigneur ! Nous croyons. Inscris-nous donc parmi les témoins[131].
Notre seigneur vous préfère aux juifs car vous êtes capables d'ouvrir votre coeur avec honnêteté.
Lisez certains passage et que la paix soit sur vous par la grâce de notre Dieu.
