le "blond" était un noir avec une teinture ?