Même en ce qui concerne le langage, d'après les coréens du sud ceux du nord s'expriment extrêmement mal et sont pour la plupart illettrés.