"Selon plusieurs sources contradictoires, les habitants de Lourdios-Ichère auraient déjà pris contact avec Pascal pour qu’il rencontre Jean Lassalle. « On sent que depuis des années, cet homme veut nous dire quelque chose, mais jusqu’ici, seuls des sons inarticulés sortent de sa bouche, Pascal parviendra peut-être à identifier le traumatisme qui l’aidera à s’exprimer enfin dans notre langue » explique un habitant."