Le gérant remet en place le charbonneur.