tout le monde se retire du marché