Retour au sujet

Avatar de copieursurjvc copieursurjvc
Les films chinois "kangri" c'est pas des films anti-japonais hein... je ne sais pas pourquoi Google traduit comme ça, la traduction Google est à chier, ils doivent corriger leur traduction dessus, car en réalité la traduction des films "kangri" c'est "films sur la guerre de résistance à l'invasion japonaise" en gros c'est des films qui parlent de la guerre sino-japonaise lors de la seconde guerre mondiale.

Attention se méfier des traductions de Google, c'est souvent erroné, d'ailleurs je me demande s'ils l'ont pas fait exprès de laisser cette erreur pour faire croire que c'est des films anti-japonais et pouvoir calomnier ensuite "regardez la Chine est méchante blablabla" comme d'habitude dans la propagande occidentale anti-chinoise. Si j'envoie un message à Google pour le leur dire, ils vont corriger leur traduction erronée ? Si d'ici plusieurs mois après l'envoi de mon message, tu ne vois toujours aucun changement dans leur traduction, c'est que c'est bel et bien fait exprès.

Un exemple de film "kangri" ici (ou plutôt une série télé) : https://youtube.com/playl[...]bz54oeTCFfNJNVIliOXrfjzA1
Apercite https://youtube.com/playlist?list=PLvf4fZgfbz54oeTCFfNJNVIliOXrfjzA1