En tournage au Kazakhstan, en utilisant l'appli traduction sur les téléphones, il se rend soudain compte que, même au trou du cul du monde, les gens se comprennent immédiatement.
Même un paysan kazakhe qui marche pieds nus est connecté avec un portable.
Et pour lui, ça brise le charme de l'aventure.
"Je sens que j'arrive au bout, c'est pas la fin mais j'arrive au bout".