Le monolithe ou le relai du cube temporel... Ah non ça ils le diront jamais