bon, je vais faire quelques efforts.