Le méilieu médical a des problèmes de recrutement.

Le milieu médical a du mal à embaucher.

Le milieu médical galère à recruter.

Le milieu médical en chie à trouver de la main d'oeuvre.

Le milieu médical en pénurie de main d'oeuvre.

Etc.