J’adore bordel, road to « J’adore le football » to « J’adore capture the flags »