La haine de l'ours à la fin.