En quoi elle est différente de la française ?