Retour au sujet

Avatar de Azlok Azlok
Coran 76:19-22
Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées. Et quand tu regarderas là-bas, tu verras un délice et un vaste royaume. Ils porteront des vêtements verts de satin et de brocart. Et ils seront parés de bracelets d’argent. Et leur Seigneur les abreuvera d’une boisson très pure. Cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu.

C'est une bonne nouvelle mais selon plusieurs versions du Coran sa donne ça :peur:

Traduction Submission.org :
76 : 19 - Des serviteurs immortels les serviront. Quand tu les verras, ils ressembleront à des perles éparpillées.

Traduction Droit Chemin :
76 : 19 - Parmi eux, circuleront des enfants rendus immortels. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées.

Traduction The Monotheist Group (Trad Google AN-->FR) :
76 : 19 - Et ils sont entourés d'enfants éternels. Si vous les voyez, vous penserez que ce sont des perles éparpillées.

Traduction mot à mot réarangée du verset (depuis la base en cours de travaux) :
76 : 19 - Et circule parmi eux des enfants immortels ; lorsque tu les a vu tu les considéras (tels) des perles éparpillées.

Source:
https://coran-seul.com/in[...]?sourate=76&verset=19
Apercite https://coran-seul.com/index.php/verset?sourate=76&verset=19