c'est beaucoup trop chiant de trouver les glyph pour faire fonctionner le portail